Новости

Посольство Узбекистана призывает соотечественников к осторожности в трёх областях России

17.08.202417.08.20240

Посольство Узбекистана в России опубликовало важное обращение к узбекистанцам, находящимся в Курской, Брянской и Белгородской областях. В связи с текущей ситуацией в этих регионах дипломаты настоятельно рекомендуют нашим соотечественникам принять меры предосторожности и избегать ненужных выходов на улицу, а также массовых скоплений людей.

«В свете текущей обстановки в Курской, Брянской и Белгородской областях, посольство Узбекистана в России настоятельно советует принимать необходимые меры предосторожности, не выходить на улицу без особой надобности и избегать массовых скоплений людей. Также рекомендуется ограничить посещение публичных мест,» – сообщили представители посольства.

Особое внимание уделено узбекистанцам, проходящим обучение в этих регионах. Студентам рекомендовано, при возможности, временно перейти на дистанционный формат обучения (онлайн), чтобы снизить риски, связанные с пребыванием в местах массового скопления людей.

В случае необходимости консульского содействия или консультаций, посольство Узбекистана в Москве готово оказать помощь. Для этого работает колл-центр консульского отдела, с которым можно связаться по следующим телефонам: +7 499 238-36-20, +7-499 230-00-76. Также доступен электронный адрес для обращений: uzkorus@mail.ru.

Дипломаты призывают всех соблюдать спокойствие, следовать рекомендациям и проявлять максимальную осторожность в эти непростые времена.

Добавить комментарий Отменить ответ

News

The Embassy of Uzbekistan Urges Uzbek Citizens to Exercise Caution in Three Regions of Russia

17.08.202417.08.20240

The Embassy of Uzbekistan in Russia has issued an important message to Uzbek citizens residing in the Kursk, Bryansk, and Belgorod regions. In light of the current situation in these areas, diplomats strongly recommend that our compatriots take precautionary measures and avoid unnecessary outings as well as large gatherings of people.

«In view of the current situation in the Kursk, Bryansk, and Belgorod regions, the Embassy of Uzbekistan in Russia strongly advises taking necessary precautions, avoiding going outside without urgent need, and steering clear of large gatherings of people. It is also recommended to limit visits to public places,» stated representatives of the embassy.

Special attention is being directed to Uzbek citizens studying in these regions. Students are advised, where possible, to temporarily switch to remote learning (online) to reduce the risks associated with being in crowded areas.

In case consular assistance or consultations are needed, the Embassy of Uzbekistan in Moscow is ready to provide help. A consular department call center is available at the following numbers: +7 499 238-36-20, +7-499 230-00-76. There is also an email address for inquiries: uzkorus@mail.ru.

Diplomats urge everyone to remain calm, follow the recommendations, and exercise maximum caution during these challenging times.

The text has been translated by AI. For more accurate information, please refer to the Russian version of the article.

Добавить комментарий Отменить ответ

Yangiliklar

Ўзбекистоннинг Россиядаги элчихонаси Россиянинг учта вилоятидаги Ўзбекистон фуқароларини эҳтиёткорликка чақиради

17.08.202417.08.20240

Ўзбекистоннинг Россиядаги элчихонаси Курск, Брянск ва Белгород вилоятларида бўлиб турган ўзбекистонликларга муҳим мурожаат билан чиқди. Бу ҳудудлардаги ҳозирги вазият муносабати билан дипломатлар фуқароларимизга эҳтиёткорлик чораларини кўришни, заруратсиз кўчага чиқмасликни ҳамда одамлар гавжум жойлардан сақланишни қатъий тавсия қилмоқдалар.

«Курск, Брянск ва Белгород вилоятларидаги ҳозирги вазиятни инобатга олган ҳолда, Ўзбекистоннинг Россиядаги элчихонаси зарур эҳтиёткорлик чораларини кўришни, заруратсиз кўчага чиқмасликни ва одамлар гавжум жойлардан сақланишни қатъий тавсия қилади. Шунингдек, оммавий жойларга боришни чеклаш тавсия этилади», – деб маълум қилди элчихона вакиллари.

Ушбу ҳудудларда таълим олаётган ўзбекистонлик талабаларга, имкони бўлса, вақтинчалик масофавий таълим (онлайн) форматига ўтиш тавсия этилади, бу одамлар гавжум бўлган жойларда бўлиш билан боғлиқ хавфларни камайтиришга ёрдам беради.

Консуллик ёрдами ёки маслаҳат зарур бўлганда, Ўзбекистоннинг Москвадаги элчихонаси ёрдам кўрсатишга тайёр. Консуллик бўлимидаги колл-марказ билан қуйидаги телефонлар орқали боғланиш мумкин: +7 499 238-36-20, +7-499 230-00-76. Шунингдек, мурожаатлар учун электрон манзил ҳам мавжуд: uzkorus@mail.ru.

Дипломатлар барчани тинчликни сақлашга, тавсияларга амал қилишга ва бу мураккаб даврда максимал даражада эҳтиёткорликка чақирмоқда.

Матн ИИ томонидан таржима қилинган. Аниқроқ маълумот учун мақоланинг рус тилидаги вариантини фойдаланинг