Китайцы займутся геологоразведкой урановых месторождений в Узбекистане

Дочка Китайской национальной урановой корпорации (CNNC), компания CNUC, займется геологоразведкой перспективных урановых месторождений в Узбекистане.

Это стало возможным после подписания меморандума между Министерством горнодобывающей промышленности и геологии Узбекистана, компанией «Навоиуран» и CNNC. В рамках этого соглашения специалисты CNUC прибудут в Узбекистан уже в сентябре для начала работ.

Помимо этого, был подписан ещё один важный меморандум между Узбекистаном и Китаем – о создании инновационного научно-технологического центра по поиску и добыче урана, а также других полезных элементов.

Узбекская сторона также проявила интерес к китайским технологиям в области конверсии и обогащения урановой продукции, производства топлива для атомных электростанций. Представители «Навоиуран» провели переговоры в Китае о внедрении данных технологий в Узбекистане для создания продукта с добавленной стоимостью. Пока точно не известно, о каком продукте идёт речь, однако, возможно, это диоксид урана.

Стоит отметить, что в июле 2022 года президент Узбекистана поручил создать рабочую группу для изучения мирового опыта по производству диоксида урана. Этот материал используется для производства топливных таблеток, применяемых в атомных электростанциях. Каждая таблетка из диоксида урана весом 4,5 грамма выделяет энергию, эквивалентную сжиганию 500 кубометров природного газа или 500 кг нефти. Узбекские эксперты должны были изучить зарубежный опыт и подготовить предложения по организации производства диоксида урана в Узбекистане.

К 2030 году Узбекистан планирует значительно увеличить добычу урана, доведя её до 7,1 тысячи тонн в год, что вдвое превышает объём добычи в 2021 году. Также планируется увеличить производство перрената аммония с 2215 килограммов в 2021 году до 3700 килограммов к 2030 году.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Chinese Companies to Conduct Uranium Exploration in Uzbekistan

A subsidiary of the China National Nuclear Corporation (CNNC), the company CNUC, will undertake the exploration of promising uranium deposits in Uzbekistan. This became possible after the signing of a memorandum between Uzbekistan’s Ministry of Mining and Geology, the Navoiuran company, and CNNC. Under the agreement, CNUC specialists will arrive in Uzbekistan as early as September to begin their work.

Additionally, another important memorandum was signed between Uzbekistan and China, which involves the creation of an innovative scientific and technological center for the exploration and extraction of uranium and other valuable elements.

The Uzbek side has also expressed interest in Chinese technologies for uranium conversion and enrichment, as well as for the production of nuclear fuel for power plants. Representatives from Navoiuran held negotiations in China regarding the implementation of these technologies in Uzbekistan to create value-added products. It is not yet clear what specific product is being discussed, but it is possible that it involves uranium dioxide.

It is worth noting that in July 2022, the President of Uzbekistan instructed the establishment of a working group to study global practices in uranium dioxide production. This material is used to manufacture fuel pellets for nuclear power plants. Each uranium dioxide pellet, weighing 4.5 grams, produces energy equivalent to burning 500 cubic meters of natural gas or 500 kg of oil. Uzbek experts were tasked with studying international experience and submitting proposals to the government on organizing uranium dioxide production in Uzbekistan.

By 2030, Uzbekistan plans to significantly increase its uranium production, aiming to reach 7,100 tons annually, which would double the volume produced in 2021. The country also plans to increase ammonium perrhenate production from 2,215 kilograms in 2021 to 3,700 kilograms by 2030.

The text has been translated by AI. For more accurate information, please refer to the Russian version of the article

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Хитойликлар Ўзбекистонда уран конларини геологик разведка қилиш билан шуғулланади

Хитой Миллий Уран Корпорациясининг (CNNC) шўъба корхонаси CNUC Ўзбекистонда истиқболли уран конларини геологик разведка қилиш билан шуғулланади. Бу Ўзбекистоннинг Кон-металлургия саноати ва геология вазирлиги, «Навоиуран» компанияси ва CNNC ўртасида меморандум имзолангандан сўнг амалга ошди. Шартнома доирасида CNUC мутахассислари сентябрь ойида Ўзбекистонга етиб келиб, ишни бошлашади.

Бундан ташқари, Ўзбекистон ва Хитой ўртасида яна бир муҳим меморандум имзоланди — уран ва бошқа фойдали элементларни қидириш ва қазиб олиш бўйича инновацион илмий-технологик марказни яратиш ҳақида.

Ўзбекистон томони, шунингдек, хитойликларнинг уран маҳсулотларини конверсия ва бойитиш, атом электр станциялари учун ёқилғи ишлаб чиқариш соҳасидаги технологияларига қизиқиш билдирди. «Навоиуран» вакиллари Хитойда мазкур технологияларни Ўзбекистонда жорий қилиш бўйича музокаралар ўтказди, бу орқали қўшилган қийматга эга маҳсулот яратиш мақсад қилинган. Ҳозирча қайси маҳсулот ҳақида сўз бораётгани аниқ эмас, бироқ эҳтимол, у уран диоксиди бўлиши мумкин.

Шунингдек, 2022 йил июлида Ўзбекистон президенти уран диоксиди ишлаб чиқариш бўйича халқаро тажрибани ўрганиш учун ишчи гуруҳ тузишни топширган эди. Бу материал атом электр станцияларида қўлланиладиган ёқилғи таблеткаларини ишлаб чиқаришда фойдаланилади. Ҳар бир уран диоксиди таблеткаси 4,5 грамм оғирликда бўлиб, 500 кубометр табиий газ ёки 500 кг нефть ёқиш билан тенг миқдорда энергия ажратади. Ўзбекистонлик экспертлар халқаро тажрибани ўрганиб, уран диоксидини Ўзбекистонда ишлаб чиқариш бўйича таклифлар тайёрлаши керак эди.

2030 йилга келиб, Ўзбекистон уран қазиб олиш ҳажмини йиллик 7,1 минг тоннага етказишни, яъни 2021 йилдаги ҳажмдан икки баробар оширишни режалаштирмоқда. Шунингдек, аммоний перренатини ишлаб чиқаришни 2021 йилдаги 2215 килограммдан 2030 йилга келиб 3700 килограммга етказиш режалаштирилган.

Матн ИИ томонидан таржима қилинган. Аниқроқ маълумот учун мақоланинг рус тилидаги вариантини фойдаланинг

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *