Два подростка разбились на мотоцикле в Ташкенте

В Ташкенте произошло очередное смертельное ДТП. В столице два подростка разбились на мотоцикле.

Инцидент произошел 4 августа примерно в 6 часов утра на пересечении улиц Беруни и Нурафшан в Алмазарском районе. 16-летний подросток ехал на мотоцикле Kawasaki вместе с другом. Он не успел затормозить и столкнулся с автомобилем Cobalt.

В результате столкновения 16-летний пассажир мотоцикла скончался на месте происшествия. Водитель мотоцикла был госпитализирован, однако, несмотря на помощь врачей, он скончался в больнице.

«Я ехал со стороны улицы Беруни на зеленый сигнал светофора в сторону базара Чорсу. Вдруг меня что-то ударило и пролетело мимо. Я сначала даже ничего не понял, не знал, что это был мотоцикл. После этого я проехал немного дальше и припарковался. Вышел из машины и увидел мотоцикл, а рядом лежат двое молодых ребят. Я сразу же вызвал скорую», – рассказал водитель автомобиля Cobalt.

По данному факту проводится расследование.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Two Teenagers Killed in a Motorcycle Accident in Tashkent

Another fatal accident occurred in Tashkent. Two teenagers were killed in a motorcycle crash in the capital.

The incident took place on August 4 at around 6:00 AM at the intersection of Beruni and Nurafshan streets in the Almazar district. A 16-year-old was riding a Kawasaki motorcycle with a friend. He failed to brake in time and collided with a Cobalt car.

As a result of the collision, the 16-year-old passenger of the motorcycle died at the scene. The motorcycle driver was hospitalized, but despite the doctors’ efforts, he died in the hospital.

«I was driving from Beruni Street on a green traffic light towards Chorsu Bazaar. Suddenly, something hit me and flew past. At first, I didn’t even realize what had happened and didn’t know it was a motorcycle. After that, I drove a little further and parked. I got out of the car and saw a motorcycle with two young guys lying next to it. I immediately called an ambulance,» said the driver of the Cobalt car.

An investigation is underway regarding the incident.

The text has been translated by AI. For more accurate information, please refer to the Russian version of the article.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Тошкентда икки ўсмир мотоциклда ҳалок бўлди

Тошкентда яна бир ҳалокатли йўл-транспорт ҳодисаси содир бўлди. Пойтахтда икки ўсмир мотоциклда ҳалок бўлди.

Ҳодиса 4 август куни тахминан соат 6:00 да Алмазор туманидаги Беруний ва Нурафшон кўчалари кесишмасида содир бўлган. 16 ёшли ўсмир дўсти билан бирга Kawasaki мотоциклида ҳаракатланаётган эди. У тормоз боса олмади ва Cobalt автомобили билан тўқнашди.

Тўқнашув натижасида мотоциклнинг 16 ёшли йўловчиси ҳодиса жойида ҳалок бўлди. Мотоцикл ҳайдовчиси шифохонага етказилди, аммо шифокорларнинг ёрдамига қарамай, у шифохонада вафот этди.

«Мен Беруний кўчасидан Чорсу бозори томон яшил светофорда ҳаракатланаётган эдим. Бирдан нимадир менга уриб ўтди. Аввалига мен ҳеч нарсани тушунмадим, бу мотоцикл эканини билмадим. Шундан сўнг мен озгина олдинга юриб, тўхтадим. Машинадан тушдим ва мотоциклни кўрдим, ёнда икки ёш йигит ётибди. Мен дарҳол тез ёрдам чақирдим», — деди Cobalt ҳайдовчиси.

Ҳодиса бўйича тергов олиб борилмоқда.

Матн ИИ томонидан таржима қилинган. Аниқроқ маълумот учун мақоланинг рус тилидаги вариантини фойдаланинг

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *