Бу мақола шунингдек қолган тилларда ҳам мавжуд:
English 
Русский (Russian)
Адлия вазирлиги кечаси телевизор кўришни ёки мусиқа тинглашни яхши кўрадиган ўзбекистонликларни огоҳлантирди: улар жаримага тортилиши мумкин. Қонунчиликка мувофиқ, соат 23:00 дан 06:00 гача фуқароларнинг осойишталигини ва нормал дам олишини бузиш тақиқланади. Бу қоида телевизор кўриш ва турли аудиотизимлардан баланд овозда фойдаланиш, шунингдек, қўшиқ айтиш ва мусиқа асбобларида ўйнашга тааллуқлидир.
Ушбу қоидаларни бузиш жарима солинишига олиб келиши мумкин. Фуқаролар учун жарима базавий ҳисоб-китоб қийматининг учдан бир қисмини (113 минг сўм) ташкил этади, мансабдор шахслар учун эса учдан бир қисмидан ярим БҲМгача (113 мингдан 170 минг сўмгача) бўлади.
Бундан ташқари, заруратсиз тарзда уй-жой биноларида ва улардан ташқарида олиб бориладиган шовқинли ишлар ҳам ушбу қоидаларга бўйсунади.
“Қаерда бўлишингиздан қатъи назар — квартирада, подъездда ёки кўчада — баланд овозли шовқинлар маъмурий жазога сабаб бўлиши мумкинлигини ёдда тутинг. Қонунни билмаслик жавобгарликдан озод қилмайди”, — таъкидлади вазирлик.
Шунинг учун, агар сиз телевизорни баланд овозда кўришни ёки кечаси мусиқа қўйишни яхши кўрсангиз, эҳтимолий оқибатларга тайёр бўлинг. Қонун фуқароларнинг қулай ва тинч дам олишини таъминлашга қаратилган бўлиб, унинг бажарилиши ҳар бир инсоннинг бурчидир.
Матн ИИ томонидан таржима қилинган. Аниқроқ маълумот учун мақоланинг рус тилидаги вариантини фойдаланинг
