The man who beat up a schoolboy for confessing his love to his sister has been sent to prison
The court has made a decision on the high-profile case involving a man who brutally mistreated a schoolboy. He shaved…
Читать больше
Мужчину, который избил школьника, признавшегося в любви его сестре, отправили за решетку
Суд вынес решение по резонансному делу в отношении мужчины, который жестоко поиздевался над школьником. Преступник обрил ученика 9 класса, опалил…
Мошенниклар Ўзбекистон Миллий банки мижозларига ҳужум қилишди
Ўзбекистон Миллий банки ўз мижозларига нисбатан телефон фирибгарлиги ҳолатларининг ортиб бораётгани ҳақида маълум қилди. Фирибгарлар банкнинг бир департаменти ходимлари сифатида…
Scammers Target Clients of the National Bank of Uzbekistan
The National Bank of Uzbekistan has reported an increase in cases of phone scams targeting its clients. The scammers, posing…
Мошенники взялись за клиентов Национального банка Узбекистана
Национальный банк Узбекистана сообщил о росте числа случаев телефонного мошенничества в отношении своих клиентов. Злоумышленники, представляясь сотрудниками одного из департаментов…
Ҳуқуқни муҳофаза қилиш органлари Тошкент кўчаларида тунда пойга уюштирган таксичини топиб жазолади
Сўнгги йилларда Тошкент аҳолиси интизомсиз таксичилар муаммосига доим дуч келмоқда, улар йўл ҳаракати қоидаларини бузиб, йўлларда хавфли вазиятлар яратишади. Яқинда…
Law enforcement officers found and punished a taxi driver who raced through the night streets of Tashkent
In recent years, residents of Tashkent have constantly faced the problem of undisciplined taxi drivers who violate traffic rules and…
Правоохранители нашли и наказали таксиста, который устроил гонки по ночным улицам Ташкента
В последние годы жители Ташкента постоянно сталкиваются с проблемой недисциплинированных таксистов, которые нарушают правила дорожного движения и создают опасные ситуации…
«Tashteplocentral» 2,5 миллиард сўмни истеъмолчиларга қайтаришга мажбур қилинди. Компания сув сарфини ноқонуний равишда оширган
Рақобатни ривожлантириш ва истеъмолчилар ҳуқуқларини ҳимоя қилиш қўмитаси «Tashteplocentral» томонидан 2021-2023 йилларда истеъмолчиларга етказиб берилган иссиқлик энергияси нархларини ўрганиб чиқди….
«Tashteplocentral» was ordered to return 2.5 billion sums to consumers. The company illegally increased the water consumption rate
The Committee for the Development of Competition and Protection of Consumer Rights conducted a study on the prices of thermal…
«Таштеплоцентраль» обязали вернуть потребителям 2,5 млрд сумов. Компания незаконно увеличила норму потребления воды
Комитет по развитию конкуренции и защите прав потребителей провел исследование цен на тепловую энергию, поставляемую потребителям в 2021-2023 годах со…
Самарқандда уч нафар фуқаро профилактика инспекторини дўппослади. Ҳуқуқни муҳофаза қилувчи орган ходими уларни кутишга чақиргани учун уларга ёқмаган
Самарқандда навбатдаги ҳодиса рўй берди: уч нафар фуқаро профилактика инспекторини дўппослади, у маҳаллий аҳоли ўртасидаги низони ҳал қилишга уринган. Ҳужум…
Three Citizens Beat Up a Preventive Inspector in Samarkand. They Didn’t Like Being Asked to Wait
Another incident occurred in Samarkand: three citizens beat up a preventive inspector who was trying to resolve a conflict between…
В Самарканде трое граждан избили инспектора профилактики. Им не понравилось, что правоохранитель попросил их подождать
В Самарканде произошел очередной инцидент: трое граждан избили инспектора профилактики, который пытался урегулировать конфликт между местными жителями. Нападавшим не понравилось,…
Ўзбекистонда кўчада сотилаётган музқаймоқ билан заҳарланиш ҳолатлари кўпайди. Бу маҳсулотда стафилококк аниқланди – СЭС
Санитария-эпидемиология осойишталиги ва жамоат саломатлиги қўмитаси (СЭС) вакиллари хавотир билан оғзаки маълумот берди. Ўзбекистонда кўчада сотилаётган музқаймоқ билан заҳарланиш ҳолатлари…