Smelly eateries under residential windows: how businesses are poisoning the lives of Tashkent residents
One of the pressing problems for many Tashkent residents is the presence of restaurants, cafes, and various food establishments located…
Читать больше
Чадящий общепит под окнами жилых домов: как бизнес отравляет жизнь ташкентцев
Одна из острых проблем для многих жителей Ташкента — это рестораны, кафе и различные точки общепита, расположенные на первых этажах…
Тошкент вилоятидаги кўмир кони кенгайиши сабаб кўплаб уйлар бузиб ташланади. Ҳокимият барчага компенсация тўланишини ваъда қилмоқда
Тошкент вилоятида жойлашган «Чинниобод» маҳалласида «Ўзбеккўмир» компаниясига тегишли бўлган кўмир кони кенгайтирилиши сабабли кўплаб турар жой ва нотурар жой объектлари…
Many Houses Will Be Demolished Due to the Expansion of a Coal Mine in Tashkent Region: Authorities Promise Compensation for All
In the mahalla «Chinniabad,» located in Tashkent region, the demolition of numerous residential and non-residential buildings will begin due to…
Множество домов будет снесено из-за расширения угольной шахты в Ташкентской области. Власти обещают всем выплатить компенсации
В махалле «Чинниабад», расположенной в Ташкентской области, начнется снос множества жилых и нежилых объектов из-за расширения угольной шахты, принадлежащей компании…
Ўзбекистонда «қизил олтин» ишлаб чиқариш заводи очилади
Эртага, 8 октябр куни, Жиззах вилоятининг Бахмал туманида шафрон — дунёнинг энг қимматбаҳо зираворларидан бири бўлган «қизил олтин»ни қуритиш ва…
A «Red Gold» Production Plant to Open in Uzbekistan
Tomorrow, on October 8, in the Bakhmal district of Jizzakh region, the grand opening of a saffron drying and processing…
В Узбекистане откроют завод по производству «красного золота»
Завтра, 8 октября, в Бахмальском районе Джизакской области, состоится торжественное открытие завода по сушке и переработке шафрана — одной из…
Беш нафар ўсмир ижарага олинган автомобилда юк машинасига урилди: Наманган йўлларида яна бир фожиа
Наманганда яна бир даҳшатли йўл-транспорт ҳодисаси содир бўлди, натижада бир ўсмирнинг ҳаёти якунланди, тўртта дўсти эса реанимацияга тушди. Мактаб ва…
Five Teenagers in a Rented Car Crash into a Truck: Another Tragedy on the Roads of Namangan
Another horrific traffic accident has occurred in Namangan, claiming the life of one teenager and leaving four of his friends…
Пятеро подростков на арендованном авто врезались в грузовик: очередная трагедия на дорогах Намангана
В Намангане произошло ещё одно страшное дорожно-транспортное происшествие, в результате которого оборвалась жизнь одного подростка, а четверо его друзей оказались…
Навбатдаги қурилишдаги хатолар: Самарқанд вилоятида деворлари қўл билан урилишдан йиқиладиган мактаб аниқланди
Самарқанд вилоятида қурилиш нормаларининг қўпол равишда бузилиши ҳолати қайд этилди. Бу сафар гап Қорасув массивида қурилаётган мактаб ҳақида кетмоқда. Қурилиш…
Another Incident with Negligent Builders: A School in Samarkand Region Found with Walls That Collapse from a Simple Push
In Samarkand region, a case of gross violations of construction norms has been recorded. This time it concerns the construction…
Очередной инцидент с горе-строителями: в Самаркандской области обнаружили школу, стены которой падали от толчков руками
В Самаркандской области зафиксирован случай грубых нарушений строительных норм. На этот раз речь идет о строительстве школы в массиве Корасув,…
Заправки, зима близко и одна из крупнейших аварий: о чём рассказал министр энергетики
Накануне министр энергетики Узбекистана Журабек Мирзамахмудов в подкасте “Лолазор” подробно рассказал о самых актуальных темах — замёрзнет ли страна этой…