Министру культуры Таджикистана не понравилось, что американский телеканал CNN назвал Авиценну узбекским ученым

Vaib.uz (Узбекистан. 27 января). Интересная история разгорелась вокруг материала американской телекомпании CNN, в котором рассказывалось о жизни и творчестве знаменитого ученого Абу Али ибн Сины (Авиценны). Министру культуры Таджикистана Матлубахон Сатториёни не понравилось, что в данной статье он был назван узбекским ученым. По её словам, такие заявления искажают историческую реальность и требуют более взвешенного подхода. 

На это ответил ректор Университета журналистики и массовых коммуникаций Узбекистана, доктор политических наук, профессор Шерзодхан Кудратходжа, подчеркнув, что в XXI веке уровень и культура мышления должны быть на совершенно ином уровне, чтобы не разжигать на этой почве ненужные конфликты и не создавать атмосферу непонимания.

Позиция таджикского министра

По словам Сатториёни, такие заявления искажают историческую реальность и требуют более взвешенного подхода.

“Этот подход игнорирует историческую объективность и искажает факты, приписывая наследие наших выдающихся деятелей науки и культуры другой нации, что вызывает серьёзные споры”, — подчеркнула министр.

По её словам, подобные утверждения не только наносят ущерб истории и культуре Таджикистана, но и затрагивают персидскую языковую и литературную традицию в целом.

Сатториён подчеркнула, что Абу Али ибн Сина действительно родился в Афшане, неподалёку от Бухары, на территории современного Узбекистана. Однако его труды выходят за рамки национальных границ и принадлежат всему региону. Исторические фигуры такого масштаба, как Ибн Сина, принадлежат всему человечеству. Поэтому попытки ограничить их значение рамками национальной принадлежности некорректны.

“Это не официальное заявление соседней страны, а беспочвенное утверждение незнающих людей, которые игнорируют исторические источники. На подобные действия необходимо реагировать решительно, соблюдая дипломатические нормы”, — сказала она, выразив уверенность, что таджикские учёные и исследователи дадут достойный ответ тем, кто пытается присвоить культурное и литературное наследие нации.

Ответ из Узбекистана

Это заявление прокомментировал ректор Университета журналистики и массовых коммуникаций Узбекистана, доктор политических наук, профессор Шерзодхан Кудратходжа.

По его словам, он был удивлен, когда увидел в соцсетях новость о реакции министра культуры братского Таджикистана на репортаж CNN, которая в резких тонах потребовала от журналистов не искажать факты, называя Авиценну узбекским ученым.

“Я с глубоким уважением отношусь к госпоже министру, узбекско-таджикская дружба насчитывает тысячи лет, но как говорил Сократ — “Платон мне друг, но истина дороже”, — написал он, подчеркнув пять ключевых моментов.

Во-первых, в наше историческое время, когда страны Центральной Азии по-настоящему объединяются, когда открываются границы и развивается полноценное сотрудничество во всех сферах, мы, конечно же, должны очень внимательно относиться к тому, что говорим.

Во-вторых, раз уж зашла речь на эту тему – если внимательно изучить историю нашего региона, становится видно, что в IX-X веках на территории нашего региона не было разделения на Узбекистан, Казахстан, Таджикистан, Кыргызстан.

В-третьих, одним из главных факторов подъема науки и просвещения в те времена, на пике эпохи Возрождения, была свободная среда, созданная в едином географическом пространстве нашего региона.

В-четвертых, если вы сегодня обратитесь к любой поисковой системе в Интернете, то найдете следующее: Абу Али ибн Сина (980-1037), известный врач, философ, математик и ученый, родился недалеко от Бухары. Его родина — территория современного Узбекистана. Поэтому Ибн Сину считают выходцем из Центральной Азии.

В-пятых, я хотел бы сообщить вам, что насколько неуместен вопрос о национальности Абу Али ибн Сины, настолько, безусловно, такой подход негативно скажется на двусторонних отношениях, и, несомненно, третья сторона будет использовать такие случаи в своих корыстных целях. Поскольку сегодня мы живем в большом регионе, мы должны быть достойными детьми наших великих предков, которые жили на той же земле, что и мы, достигли выдающихся высот в области науки, литературы и просвещения, независимо от того, вашими они были или нашими.

“Для своих современников и друзей хочу сказать, что в нынешнем 21 веке наш уровень и культура мышления соответственно должна быть на совершенно другом уровне, чтоб не разжигать на этой почве абсолютно ненужные конфликты и порождать атмосферу непонимания друг друга”, — заключил он.