Новости

Американское посольство устраивает распродажу автомобилей

14.08.202414.08.20240

Посольство США в Узбекистане объявило о распродаже старых автомобилей. Хотя их не так много, начальная стоимость некоторых начинается от 100 долларов. Это действительно неожиданное предложение.

Во время продажи будет проведен открытый аукцион, на котором машины достанутся лицам, предложившим самую высокую цену. Автомобили продаются по принципу «как есть», то есть без каких-либо гарантий.

Машины, выставленные на аукционе, подлежат таможенному оформлению. Покупатель несет ответственность за уплату всех таможенных пошлин, налогов и других сборов, связанных с покупкой транспортного средства.

На аукционе будут представлены два фургона Ford Econoline Cargo (стартовая цена 100 долларов), два пикапа RAM 1500 (3500 долларов), два пикапа Chevrolet Colorado (2500 долларов) и седан Chevrolet Impala Limited (5000 долларов).

Подробности о том, как зарегистрироваться на аукцион, можно найти здесь.

Дата: Суббота, 17 августа 2024 года

Время: Вход на аукцион начинается в 9 утра, начало аукциона – в 10 утра

Место: Парковка на территории посольства США

Добавить комментарий Отменить ответ

News

The American Embassy is Holding a Car Sale

14.08.202414.08.20240

The U.S. Embassy in Uzbekistan has announced a sale of old vehicles. While there aren’t many available, the starting prices begin at just $100. This is indeed an unexpected offer.

An open auction will be held during the sale, where the vehicles will go to the highest bidders. The cars are sold on an «as-is» basis, meaning they come with no warranties.

The vehicles on auction are subject to customs clearance. The buyer is responsible for paying all customs duties, taxes, and other fees associated with the purchase of the vehicle.

The auction will feature two Ford Econoline Cargo vans (starting price $100), two RAM 1500 pickups ($3,500), two Chevrolet Colorado pickups ($2,500), and a Chevrolet Impala Limited sedan ($5,000).

Details on how to register for the auction can be found here.

Date: Saturday, August 17, 2024
Time: Auction entry begins at 9:00 AM, auction starts at 10:00 AM
Location: Parking lot at the U.S. Embassy

The text has been translated by AI. For more accurate information, please refer to the Russian version of the article.

Добавить комментарий Отменить ответ

Yangiliklar

Америка элчихонаси автомобильларни сотувга қўймоқда

14.08.202414.08.20240

АҚШнинг Ўзбекистондаги элчихонаси эски автомобилларни сотувга қўйганини эълон қилди. Улар кўп эмас, аммо бошланғич нарх 100 доллардан бошланади. Бу ҳақиқатан ҳам кутилмаган таклиф.

Сотув давомида очиқ аукцион ўтказилади, унда машиналар энг юқори нархни таклиф қилган шахсларга сотилади. Автомобиллар «қандай бўлса шундай» асосида сотилади, яъни ҳеч қандай кафолат берилмайди.

Аукционда сотиладиган машиналар божхона расмийлаштирувидан ўтказилиши лозим. Харидор транспорт воситасини сотиб олиш билан боғлиқ барча божхона тўловлари, солиқлар ва бошқа йиғимларни тўлаш учун жавобгар бўлади.

Аукционда икки та Ford Econoline Cargo фургони (бошланғич нарх 100 доллар), икки та RAM 1500 пикапи (3500 доллар), икки та Chevrolet Colorado пикапи (2500 доллар) ва Chevrolet Impala Limited седани (5000 доллар) намойиш этилади.

Аукционга қандай рўйхатдан ўтиш ҳақидаги маълумотни бу ердан топиш мумкин.

Сана: Шанба, 2024 йил 17 август
Вақт: Аукционга кириш соат 9:00 да бошланади, аукцион соат 10:00 да бошланади
Жой: АҚШ элчихонаси ҳудудидаги автотураргоҳ

Матн ИИ томонидан таржима қилинган. Аниқроқ маълумот учун мақоланинг рус тилидаги вариантини фойдаланинг