Bu maqola shuningdek qolgan tillarda ham mavjud:
English 
Русский (Russian)
Ekologiya vazirligi g‘urur bilan hisobot bermoqda: noyabr oyida mamlakat bo‘ylab qariyb 50 million nihol o‘tqazilgan. Masshtab ta’sirli tuyuladi, shunday emasmi? Ammo shuni esdan chiqarmasligimiz kerakki, bunday hisobotlarni avval ham ko‘rganmiz — keyin esa prokuratura ma’lumotlarida nihollar yoki muzlab qolganini, yoki suvsiz qurib qolganini, ba’zida esa umuman mavjud bo‘lmaganini o‘qiymiz.
Daraxtlar — bu faqat raqam emas. Bu g‘amxo‘rlik.
Ochig‘ini aytganda: millionlab daraxtlarni o‘tqazishning o‘zi yetarli emas. Ularni parvarish qilish uchun tizim tashkil qilish kerak. Suv, o‘g‘itlar va asosiy nazoratsiz nihollarning katta qismi kelasi bahorgacha yetib bormaydi. Axir O‘zbekistonning iqlim sharoiti, ayniqsa, quruq iqlim hukmron bo‘lgan hududlarda, alohida e’tiborni talab qiladi.
Agar oxirgi yillarda rasmiy «o‘tqazilgan» daraxtlarning barchasi haqiqatan ham o‘sganida, O‘zbekiston allaqachon katta yashil oazisga aylangan bo‘lardi. Biroq achinarlisi, voqelik butunlay boshqacha. Hisobotlarda asosiysi faqat raqamlardek tuyuladi — qancha ko‘p bo‘lsa, shuncha yaxshi. Natijada esa:
- Daraxtlar sug‘orish yo‘qligi sababli qurib qolmoqda.
- Nihollarning bir qismi faqat qog‘ozda mavjud.
- Hech kim natijalar uchun javobgarlikni o‘z zimmasiga olmaydi — o‘tqazishadi, hisobot berishadi va esdan chiqarishadi.
Nima qilish kerak?
Millionlar soniga intilgandan ko‘ra, sifatga e’tibor qaratish yaxshiroq. Nihollar kam bo‘lsa ham, har birining parvarishi ta’minlanishi lozim. Nazorat tizimini tashkil qilish, daraxtlar holati haqida muntazam hisobotlarni e’lon qilish, jamoatchilikni jalb etish — bu mamlakatni ko‘katzorlashtirish yo‘lidagi haqiqiy qadamlar.
Daraxtlar — chiroyli hisobotlar uchun dekoratsiya emas.
Bu — ekologiya, havo va shaharlarimiz hamda hududlarimizning kelajagi. Chinozniklar balandparvoz raqamlarga emas, balki haqiqiy natijalarga e’tibor qaratadigan payt keldi.
Maqolada sun’iy intellekt tomonidan amalga oshirilgan tarjima sababli xatolar bo‘lishi mumkin. Tafsilotlarni aniqlash uchun maqolaning ruscha versiyasiga murojaat qiling. Agar xatoliklarni sezsangiz, materialni tuzatish uchun Uzvaibik_bot telegram-botiga yozishingiz mumkin.
