Additional Trains and Carriages: How Uzbekistan’s Railways Handle the Holiday Rush
As the long holiday weekend approaches, many Uzbeks are heading to the regions to spend the festive days with their…
Читать больше
Дополнительные поезда и вагоны: как железнодорожники Узбекистана справляются с нагрузкой в длинные выходные
В преддверии длинных выходных многие узбекистанцы отправляются в регионы, чтобы провести праздничные дни с семьей. Это традиционно вызывает значительную нагрузку…
Настоящие хозяева, все на продажу и проблемы с застройщиками: новости Узбекистана, которые вы могли проспать
Несмотря на начавшиеся длинные выходные, продолжаем читать странные, но интересные новости Узбекистана. Эксперты говорят о том, что в Узбекистане чиновники…
Снослар учун компенсация тўлаш тўғрисидаги янги қонун: ҳимоя умиди ёки адолат иллюзияси?
Ўзбекистонликлар президент мамлакатнинг Ҳудудий кодексига ўзгартириш киритиш тўғрисидаги қонунни имзолаганлиги ҳақидаги янгиликни катта умид ва интизорлик билан қабул қилишди. Янги…
The New Law on Compensation for Demolitions: A Hope for Protection or an Illusion of Justice?
With great anticipation and hope, the people of Uzbekistan received the news that the President of Uzbekistan signed a law…
Новый закон о выплате компенсаций при сносах: надежда на защиту или иллюзия справедливости
С большим ожиданием и надеждой узбекистанцы встретили новость о том, что президент Узбекистана подписал закон, вносящий изменения в Жилищный кодекс….
Ўзбекистон мустақиллигининг 33 йиллиги муносабати билан Президент 522 маҳкумни авф этди
Ўзбекистон мустақиллигининг 33 йиллигини нишонлаш арафасида Президент Шавкат Мирзиёев 522 маҳкумни авф этиш ҳақидаги фармонни имзолади. Ҳужжатга кўра, авф ўз…
President Pardons 522 Convicts in Honor of the 33rd Anniversary of Uzbekistan’s Independence
In anticipation of the 33rd anniversary of Uzbekistan’s independence, President Shavkat Mirziyoyev signed a decree pardoning 522 convicts. According to…
Президент помиловал 522 осужденных в честь 33-й годовщины независимости Узбекистана
В преддверии празднования 33-й годовщины независимости Узбекистана президент Шавкат Мирзиёев подписал указ о помиловании 522 осужденных. Согласно документу, помилование было…
Тошкент ҳокимияти байрамона сайиллар ўтказиладиган жойларни эълон қилди
Ўзбекистон мустақиллигининг 33-йиллиги нишонланиши арафасида Тошкент ҳокимияти халқ сайиллари ва оммавий байрамона тадбирлар ўтказиладиган жойлар рўйхатини эълон қилди. Пойтахт аҳолиси…
The Tashkent Hokimiyat Announces Locations for Holiday Celebrations
In anticipation of the 33rd anniversary of Uzbekistan’s independence, the Tashkent Hokimiyat has published a list of locations where public…
Ташкентский хокимият объявил места проведения праздничных гуляний
В преддверии празднования 33-й годовщины независимости Узбекистана Ташкентский хокимият опубликовал список мест, где пройдут народные гуляния и массовые праздничные представления….
Иссиқ ва қулай: сентябрда ҳаво қандай бўлади
Сентябрь — кузнинг биринчи ойи, лекин Ўзбекистонда бу ойнинг ҳавоси кўпроқ ёз фаслини эслатади ва мамлакат аҳолиси ҳамда меҳмонларини қулай…
Warm and Comfortable: What to Expect from the Weather in September
September is the first month of autumn, but in Uzbekistan, its weather often resembles summer, delighting residents and visitors with…
Тепло и комфортно: какой будет погода в сентябре
Сентябрь – первый месяц осени, но в Узбекистане его погода больше напоминает лето, радуя жителей и гостей страны комфортными температурами…