В Ташкенте идет подготовка первого узбекского мюзикла «Встреча, которая могла бы состояться. Батыр Закиров and Фрэнк Синатра»

В сентябре в Ташкенте пройдет премьера первого узбекского мюзикла «Встреча, которая могла бы состояться. Батыр Закиров and Фрэнк Синатра». Песни, которые пел Батыр Закиров, в мюзикле исполнит Расул Абдуллаев, а песни Фрэнка Синатры – Мансур Ташматов.

Об этом сообщил известный ташкентский журналист Борис Бабаев.

«Говоря откровенно, жанр мюзикла у нас еще как-то не прижился. А ведь это всегда интереснейшее музыкальное шоу. Здесь есть все, что может обогатить зрителя. И поэтому тот мюзикл, над которым мы сейчас работаем, в определенной степени восполнит этот пробел. Хорошее пение и при этом интереснейший разговор всегда очень привлекательны нашим зрителям. И вот, что сейчас происходит, нас очень вдохновляет, и мне самому не верится, что я нахожусь в этом водовороте событий», – отметил Мансур Ташматов.

По его словам, этот мюзикл не будет подражанием другим проектам, творческая группа долго шла к его реализации и накопила немало опыта и идей.

«Встреча наших героев в жизни не состоялась, но могла бы состояться. Мы представим на сцене Дворца «Туркистан» этих двух гениальных певцов, постараемся соединить музыкальную и драматическую части будущего мюзикла, и это будет отличный музыкальный эксперимент. Здесь есть новые приемы, новые подходы. И то, что нам будет аккомпанировать джаз-банд Государственной филармонии Узбекистана, это тоже впервые», – добавил он.

По словам режиссера и сценариста мюзикла Андрея Слонима, его привлекла в проект необычная идея соединения в одном спектакле линий жизни личностей очень большого масштаба в искусстве, представляющих две страны, два континента и два народа, Батыра Закирова и Фрэнка Синатры.

«Такая концепция продиктована двумя соображениями. Первое, это высокое отношение к теме любви, преданности и любви к родной земле, которые их так отличали. Второе, это соединение на одной сцене двух великих деятелей искусства, встреча которых в жизни не состоялась, но их искусство разными языками и изобразительными средствами, выразительными приемами настолько параллельно, что они вполне могли бы встретиться и найти общий язык. И этот спектакль позволяет с еще большей силой и яркостью оттенить личность каждого нашего героя самыми высокими человеческими категориями», – подчеркнул он.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Tashkent is Preparing the First Uzbek Musical «A Meeting That Could Have Happened: Batyr Zakirov and Frank Sinatra»

In September, Tashkent will host the premiere of the first Uzbek musical «A Meeting That Could Have Happened: Batyr Zakirov and Frank Sinatra.» The songs performed by Batyr Zakirov will be sung by Rasul Abdullaev in the musical, while Mansur Tashmatov will perform the songs of Frank Sinatra.

This was reported by the well-known Tashkent journalist Boris Babaev.

«Frankly speaking, the genre of musicals has not yet taken root here. Yet, it is always an incredibly engaging musical show. It has everything that can enrich the audience. Therefore, the musical we are working on now will, to some extent, fill this gap. Good singing combined with an interesting dialogue is always very attractive to our viewers. And what is happening now is very inspiring, and I can hardly believe that I am in the midst of this whirlwind of events,» said Mansur Tashmatov.

According to him, this musical will not be an imitation of other projects; the creative team has been working towards its realization for a long time and has accumulated a lot of experience and ideas.

«The meeting of our heroes in real life did not happen, but it could have. We will present these two brilliant singers on the stage of the ‘Turkiston’ Palace, trying to combine the musical and dramatic parts of the future musical, and it will be an excellent musical experiment. There are new techniques and new approaches here. And the fact that we will be accompanied by the jazz band of the State Philharmonic of Uzbekistan is also a first,» he added.

According to the director and screenwriter of the musical, Andrey Slonim, he was attracted to the project by the unusual idea of combining the life lines of very significant figures in art, representing two countries, two continents, and two peoples, Batyr Zakirov and Frank Sinatra, in one performance.

«This concept is dictated by two considerations. First, it is their high regard for the themes of love, devotion, and love for their homeland, which distinguished them. Second, it is the combination on one stage of two great artists whose meeting did not happen in real life, but whose art, with its different languages and expressive means, is so parallel that they could well have met and found a common language. And this performance allows us to highlight the personality of each of our heroes with even greater strength and brightness through the highest human categories,» he emphasized.

The text has been translated by AI. For more accurate information, please refer to the Russian version of the article.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Тошкентда биринчи ўзбек мюзикли «Учрашув, ки у бўлиши мумкин эди. Батыр Закиров ва Фрэнк Синатра» тайёрланмоқда

Сентябрь ойида Тошкентда биринчи ўзбек мюзикли «Учрашув, ки у бўлиши мумкин эди. Батыр Закиров ва Фрэнк Синатра» премьераси бўлиб ўтади. Мюзиклда Батыр Закиров куйлаган қўшиқларни Расул Абдуллаев, Фрэнк Синатранинг қўшиқларини эса Мансур Ташматов ижро этади.

Бу ҳақда машҳур тожикистонлик журналист Борис Бабаев хабар берди.

«Ростини айтганда, бизда мюзикл жанри ҳали ҳануз оммалашмаган. Аммо бу доимо қизиқарли мусиқий шоу. Бу ерда томошабинни бойитадиган ҳамма нарса бор. Шунинг учун ҳозир биз тайёрлаётган мюзикл маълум даражада ушбу бўшлиқни тўлдиради. Яхши куйлаш ва шу билан бирга қизиқарли суҳбат ҳар доим бизнинг томошабинларимиз учун жуда жозибадор. Ва ҳозир содир бўлаётган воқеалар бизга катта илҳом бағишлайди, мен ўзимни бу воқеалар гирдобида эканлигига ишонолмайман,» – деди Мансур Ташматов.

Унинг сўзларига кўра, ушбу мюзикл бошқа лойиҳаларга тақлид қилмайди, ижодий гуруҳ уни амалга ошириш учун узоқ вақт меҳнат қилди ва кўп тажриба ва ғоялар тўплади.

«Бизнинг қаҳрамонларимиз ҳаётда учрашмаган, аммо учрашиши мумкин эди. Биз уларни «Туркистон» саройи саҳнасида тақдим этамиз, мюзиклнинг мусиқий ва драматик қисмларини бирлаштиришга ҳаракат қиламиз ва бу ажойиб мусиқий эксперимент бўлади. Бу ерда янги усуллар, янги ёндашувлар мавжуд. Ва бизга Ўзбекистон Давлат филармонияси джаз-банди ҳамроҳлик қилиши ҳам илк бордир,» – қўшимча қилди у.

Мюзиклнинг режиссёр ва сценаристи Андрей Слонимнинг сўзларига кўра, уни лойиҳага жалб қилган ғоя – икки катта шахснинг ҳаёт йўлларини бир спектаклда бирлаштириш ғояси бўлган, улар икки давлат, икки қитъа ва икки халқни ифодалайди, Батыр Закиров ва Фрэнк Синатра.

«Бундай концепция икки фикр билан боғлиқ. Биринчиси, бу муҳаббат, садоқат ва ўз юртига бўлган муҳаббат мавзусига юқори муносабат, бу уларни шунчалик ажратган. Иккинчиси, бу икки буюк санъат арбобини бир саҳнада бирлаштириш, уларнинг ҳаётда учрашмагани, аммо уларнинг санъати турли тиллар ва тасвир воситалари, ифода усуллари билан шунчалик параллелки, улар учрашиб, бир-бирини тушунган бўлар эдилар. Ва бу спектакль ҳар бир қаҳрамонимиз шахсини энг юксак инсонлик категориялари билан янада кучлироқ ва ёрқинроқ кўрсатиш имконини беради,» – таъкидлади у.

Матн ИИ томонидан таржима қилинган. Аниқроқ маълумот учун мақоланинг рус тилидаги вариантини фойдаланинг

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *