6,5 миллиона туристов в Узбекистане: красивая цифра или манипуляция?

19.11.202419.11.20242

Узбекские туристические власти продолжают удивлять своими методами подсчёта. Согласно их данным, за девять месяцев 2024 года страну посетило более 6,5 миллиона иностранных путешественников. Впечатляющая цифра, не так ли? Но стоит копнуть чуть глубже, и всё становится менее радужным.

На первом месте, как оказалось, вовсе не россияне, европейцы или китайцы, как можно было бы ожидать. Лидерами списка стали… граждане Таджикистана — 1,8 миллиона человек. Следом идут кыргызстанцы (1,87 миллиона) и казахстанцы (1,2 миллиона). Но не спешите радоваться внезапному туристическому буму среди наших соседей. Большая часть из этих «туристов» приезжает вовсе не ради достопримечательностей, а по делам или к родственникам. Почему же их тогда считают туристами? Всё просто: так отчёт выглядит солиднее.

Сравните: из России, которую действительно можно считать одним из основных туристических рынков, в Узбекистан приехало всего 686,7 тысячи человек. Из Турции – 95,7 тысячи, Китая – 57,7 тысячи, Индии – 55,9 тысячи, Южной Кореи – 36,5 тысячи, Италии – 36,3 тысячи.

Подобный подсчёт больше напоминает попытку «натянуть» цифры для красивой статистики, чем реальную оценку туристического потока. Ведь называть гостей из соседних стран, приезжающих на рынок или в гости к родственникам, полноценными туристами, мягко говоря, странно.

Возможно, вместо того чтобы создавать искусственно завышенные цифры, стоит больше сосредоточиться на привлечении настоящих туристов, которые оставляют деньги в отелях, ресторанах и на экскурсиях? Или, по крайней мере, честно признавать, кто на самом деле посещает нашу страну.

2 thoughts on “6,5 миллиона туристов в Узбекистане: красивая цифра или манипуляция?”

Абра Кадабра:

19.11.2024 в 13:44

Вы чего ожидали? Горе специалисты-статистики — это все ученики учителей «хлопковых приписок» прошлого столетия. Как говорится: «Хорошее можно сразу обломать. Вот только плохое очень-очень долго умирает!»….

Ответить
стыдно:

20.11.2024 в 11:46

так в понедельник в России дали данные по туристам ! Узбекистан даже не входит в 10 посещаемых мест , притом что граница рядом , проезд мог бы быть дешевле , но…..
все туристы в шоке от цен в гостиницах , от цен на помидоры , от того что сами лично видят отсутствие света в огромных районах ! еще немного, и россияне вообще перестанут ездить к нам , скоро все равно откроются границы им
к нам уж ездили как одолжение !
а наши статисты ? а что удивляет ? у нас во всём так, всё прекрасно маркиза !
и зарплаты и пенсии , коррупция нулевая !
менты добродушные !
пешеходов уважают наши автомобилисты !
электробусы завезли по дико высокой цене ! ( откройте сайт Ютонг и увидите реальную цену )
для туристов и автобусах водители сама вежливость , не замечают туристов так как болтают по телефону ! а красивое метро наше фоткают ? так метро же наше при СССР построили , когда нас по словам Алишерчика Кадырова унижали !

Ответить

Добавить комментарий Отменить ответ

Who Is Considered a Tourist in Uzbekistan? A Strange Statistic from the Authorities

19.11.202419.11.20240

Uzbekistan’s tourism authorities continue to surprise with their methods of counting visitors. According to their data, over the first nine months of 2024, the country was visited by more than 6.5 million foreign travelers. An impressive figure, right? But when you dig a little deeper, the picture becomes less rosy.

It turns out that the top visitors are not Russians, Europeans, or Chinese, as one might expect. Leading the list are… citizens of Tajikistan — 1.8 million people. They are followed by Kyrgyz citizens (1.87 million) and Kazakh citizens (1.2 million). However, don’t rush to celebrate a sudden tourist boom among our neighbors. The majority of these «tourists» are not here for sightseeing but for business or family visits. So why are they counted as tourists? It’s simple: it makes the report look more impressive.

Compare this with figures from countries that could genuinely be considered key tourism markets for Uzbekistan: only 686,700 visitors came from Russia. From Turkey, 95,700; China, 57,700; India, 55,900; South Korea, 36,500; and Italy, 36,300.

Such counting methods seem more like an attempt to inflate the numbers for the sake of good-looking statistics rather than a real assessment of the tourist flow. After all, calling guests from neighboring countries who come for the market or to visit relatives «full-fledged tourists» is, to put it mildly, questionable.

Perhaps, instead of creating artificially inflated numbers, it would be better to focus more on attracting genuine tourists who spend money in hotels, restaurants, and on tours? Or at least honestly acknowledge who is truly visiting our country.

The article may contain inaccuracies as it is translated by AI. For more details, please refer to the Russian version of the article. If you notice any inaccuracies, you can send corrections via the Telegram bot: Uzvaibik_bot.

Добавить комментарий Отменить ответ

O‘zbekistonda turist deb kimlarni hisoblashadi? Hokimiyatning g‘alati statistikasi

19.11.202419.11.20240

O‘zbekiston turizm bo‘yicha mutasaddilari hisob-kitob usullari bilan hayratga solishda davom etmoqda. Ularning ma’lumotlariga ko‘ra, 2024-yilning to‘qqiz oyi davomida mamlakatga 6,5 milliondan ortiq xorijlik sayyoh tashrif buyurgan. Ta’sirli raqam, shunday emasmi? Ammo biroz chuqurroq o‘ylab ko‘rilsa, barchasi unchalik yorqin emasligi ayon bo‘ladi.

Birinchi o‘rinda, kutilganidek, ruslar, yevropaliklar yoki xitoyliklar emas. Ro‘yxatda yetakchilik qilayotganlar… Tojikiston fuqarolari — 1,8 million kishi. Keyingi o‘rinlarda qirg‘izistonliklar (1,87 million) va qozoqistonliklar (1,2 million) joylashgan. Ammo qo‘shni davlatlardagi odamlar to‘satdan boyib, sayohatga chiqqani haqida shoshilinch xulosalar chiqarishga hojat yo‘q. Chunki bu “turist”larning katta qismi O‘zbekistonga sayohat emas, balki ish bilan yoki qarindoshlarini ko‘rgani kelgan. Nega ular turist sifatida hisoblanadi? Juda oddiy: hisobot shunchaki salobatliroq ko‘rinadi.

Taqqoslash uchun: haqiqatan ham O‘zbekiston uchun asosiy turistik bozor hisoblangan Rossiyadan atigi 686,7 ming kishi kelgan. Turkiyadan – 95,7 ming, Xitoydan – 57,7 ming, Hindistondan – 55,9 ming, Janubiy Koreyadan – 36,5 ming, Italiyadan – 36,3 ming.

Bunday hisob-kitob go‘yoki statistika raqamlarini “shishirish”ga urinish bo‘lib ko‘rinadi, lekin bu haqiqiy turistik oqimni baholashdan yiroqdir. Axir qo‘shni mamlakatlardan bozorlarga yoki qarindoshlarni ko‘rgani kelgan mehmonlarni to‘liq sayyoh deb atash, ochig‘ini aytganda, g‘alati.

Balki sun’iy ravishda katta ko‘rsatkichlar yaratish o‘rniga, mehmonxonalar, restoranlar va ekskursiyalarda pul sarflaydigan haqiqiy sayyohlarni jalb qilishga ko‘proq e’tibor qaratish kerakdir? Yoki, hech bo‘lmaganda, mamlakatimizga aslida kimlar kelishini halol tan olish kerakdir.

Maqolada sun’iy intellekt tomonidan amalga oshirilgan tarjima sababli xatolar bo‘lishi mumkin. Tafsilotlarni aniqlash uchun maqolaning ruscha versiyasiga murojaat qiling. Agar xatoliklarni sezsangiz, materialni tuzatish uchun Uzvaibik_bot telegram-botiga yozishingiz mumkin.