Бу мақола шунингдек қолган тилларда ҳам мавжуд:
Русский (Russian)
Термиз ва Бактрия станциялари ўртасидаги қўриқланадиган темир йўл кесишмасида йўл ҳаракати қоидаларини қўпол равишда бузган ҳолда жиддий ЙТҲ рўй берди. “Газель” автомобили ҳайдовчиси шлагбаум туширилганига қарамай, юқори тезликда темир йўл кесишмасидан ўтиб кетмоқчи бўлди ва аниқ хавфга эътибор бермади.
Бу қоидабузарлик оқибатида ҳайдовчи машина бошқарувини йўқотиб, тўсиққа урилиб, автомобиль ағдарилиб кетди. Ҳодисадан кейин ҳайдовчи воқеа жойидан қочиб кетган, “Газель” эса кесишмада қолиб кетди.
Вазият шундай шаклландики, бу сабабли ушбу йўналиш бўйича ҳаракатланаётган электр поезди мажбурий равишда тўхтади. Машинист тезкорлик билан вазиятга муносабат билдириб, автотранспорт билан тўқнашувдан қочиш учун шошилинч тормозни қўллади. Шунга қарамай, поезд манзилига 52 дақиқа кечикиб келди, бу эса йўловчилар учун ноқулайликлар туғдирди.
Алоҳида таъкидлаш жоизки, аввал ижтимоий тармоқларда поезд автомашинани уриб юборгани ҳақида хабарлар тарқалган эди, бироқ тергов натижаларига кўра бу ҳақиқатга мос келмаслиги маълум бўлди. ЙТҲнинг ягона сабаби “Газель” ҳайдовчисининг йўл ҳаракати қоидаларини бузганлиги бўлди.
Ушбу ҳодиса темир йўл кесишмаларидан ўтишда йўл ҳаракати қоидаларига амал қилишнинг муҳимлигини жиддий эслатиб туради, чунки энг кичик хатолик ҳам фожиали оқибатларга олиб келиши мумкин.
Матн ИИ томонидан таржима қилинган. Аниқроқ маълумот учун мақоланинг рус тилидаги вариантини фойдаланинг
