Bu maqola shuningdek qolgan tillarda ham mavjud:
English 
Русский (Russian)
УБДД йўлни тўғри кесиб ўтиш ҳақида ноодатий видео тайёрлади. Бу видео томошабинларнинг ҳайрати ва ҳатто маълум даражада тушунмовчилигига сабаб бўлди, чунки пиёдаларни ўқитишга бўлган ёндашув жуда ўзига хос эди. Видеоға кўра, йўлни пиёдалар ўтиш жойидан кесиб ўтишдан олдин, йўл ёқасига туриш ва… қўлни юқори кўтариш керак. Бу ҳаракат мактабдаги қўл кўтариб жавоб беришни истаган ўқувчини эслатади. Видеода айтилишича, пиёда ўтишни истаганда шундай қилиш орқали ҳайдовчиларнинг диққатини жалб қилиши ва йўлни кесиб ўтиш ниятини янада кўпроқ намоён қилиши мумкин.
Видео дарҳол ижтимоий тармоқ фойдаланувчиларининг эътиборини тортди, уларнинг кўпчилиги бу тавсияга нисбатан тушунмовчилик билдирди. Одамлар бу усулнинг ҳақиқатан ҳам самарали эканлигини шубҳа остига қўймоқда.
Тавсиянинг ноодатийлигига қарамай, УБДД бу каби ишоралар йўл хавфсизлигини оширишда ҳақиқатдан ҳам самарали бўлиши мумкинлигини таъкидлайди. Қўлни кўтариш ҳайдовчиларга пиёдани тезроқ кўришга ёрдам беради, деб ҳисоблашади. Аммо бу амалиёт шаҳар аҳолиси орасида қанчалик оммалашиши ва йўл-транспорт ҳодисаларини камайтиришга қанчалик ёрдам бера олиши вақт ўтиши билан аён бўлади.
Пойтахт УБДД видеоси муҳокама мавзуси ва ҳатто енгил танқидга сабаб бўлди, аммо унда муҳим хабар бор: йўл хавфсизлиги — бу ҳазил эмас, ва ҳар бир пиёда имкон қадар эътиборли бўлиши керак. Бундай тавсиялар ғалати туюлиши мумкин бўлса ҳам, агар улар ҳеч бўлмаганда бир инсон ҳаётини сақлаб қолиши мумкин бўлса, уларни ўзини оқлаган деб ҳисоблаш мумкин. Шаҳар аҳолиси йўлни кесиб ўтишдан олдин қўл кўтариш керакми ёки йўқми, деган саволни муҳокама қилишда давом этаётганда, биз шаҳар бўйлаб ҳаракатланишни янада хавфсизроқ қилиш учун нималар қилишимиз мумкинлиги ҳақида ўйлаб кўриш лозим.
Матн ИИ томонидан таржима қилинган. Аниқроқ маълумот учун мақоланинг рус тилидаги вариантини фойдаланинг
