Bu maqola shuningdek qolgan tillarda ham mavjud:
English 
Русский (Russian)
Наманган вилоятида бутун минтақани ларзага келтирган яна бир фожиа содир бўлди. Эркак мулк бўлиниши бўйича низо туфайли қариндошини ва унинг икки фарзандини хунуклик билан ўлдириб қўйди. Бу даҳшатли ҳодиса 9 август куни соат 21:40 атрофида Поп туманида содир бўлган.
Прокуратура маълумотларига кўра, эркак қариндошининг уйига келган ва улар ўртасида мулкий ихтилофлар туфайли жанжал чиққан. Ғазаб туфайли у пичоқни олиб, аёлга ўлимли жароҳатлар етказган, сўнгра унинг икки фарзандини шафқатсизларча ўлдирган. Жиноят содир этилганидан сўнг, у жиноят жойидан қочиб кетган ва ортда даҳшатли манзара қолдирган.
Бу воқеа бўйича Ўзбекистон Республикаси Жиноят кодексининг 97-моддаси (қасддан одам ўлдириш) бўйича жиноят иши қўзғатилган. Ҳозирда содир бўлган ҳодиса барча тафсилотларини аниқлашга қаратилган тергов ишлари олиб борилмоқда.
Бу фожиа оилавий низолар ва мулкий жанжаллар қандай даҳшатли оқибатларга олиб келиши мумкинлигини ёрқин намоён этади. Ҳеч қандай моддий бойлик инсон ҳаётидан қимматли эмаслигини эсдан чиқармаслик керак ва барча ихтилофлар тинч йўл билан ҳал қилиниши лозим.
Матн ИИ томонидан таржима қилинган. Аниқроқ маълумот учун мақоланинг рус тилидаги вариантини фойдаланинг
