Bu maqola shuningdek qolgan tillarda ham mavjud:
English 
Русский (Russian)
Иссиқ андижон куни. Ҳарорат 40 даражадан юқори кўтарилади ва ҳаво ҳам қаттиқ иссиқдан тўхтаб қолгандек туюлади. Бундай оғир иссиқда на фақат одамлар, балки ҳайвонлар ҳам омон қолиши қийин. Шунинг учун андижонлик Зоя Когай кичик мавжудотга ёрдам бериб, ҳақиқий қаҳрамонга айланди. У чанқоқ ва сувсизланган ҳолда турган майнани кўриб қолди. Зоя бир дақиқа ҳам ўйламай, сув олиб келиб, камбағал мавжудотни сув билан таъминлади. Йўловчилар бу жараённи видеога олиб, ижтимоий тармоқларда тезда тарқалган. Одамлар унинг меҳрибонлиги ва табиатга бўлган ғамхўрлигига ҳайратланиб, бу ҳаракатни барча учун намуна деб аташди.
Бу таъсирли ҳолат яна бир бор бизга табиат ва унинг аҳолисига ғамхўрлик қилиш умумий вазифамиз эканлигини эслатиб турибди. Климати ўзгараётган ва экология инсон фаолиятидан азият чекаяптиган дунёда бундай кичик, аммо аҳамиятли ҳаракатлар алоҳида қийматга эга бўлади. Улар ҳар биримиз дунёни яхшироқ қилиб, табиатни сақлашга ўз ҳиссамизни қўшишимиз мумкинлигини кўрсатади.
Бу ҳаракат эътиборсиз қолмади. Андижон вилояти экология, атроф-муҳитни муҳофаза қилиш ва иқлим ўзгариши бошқармаси раҳбарияти Зояга табиатга бўлган бефарқ эмаслиги учун ўз миннатдорчилигини билдирди. У почётли ёрлиқ ва совға билан тақдирланди, бу унинг меҳрибонлиги ва атроф-муҳитга бўлган эътиборининг ҳақли эътирофи бўлди.
Содир бўлган воқеа – фақат қушни қутқариш ҳақидаги таъсирли ҳикоя эмас. Бу барчамизга атроф-муҳитга эътиборли бўлиш қанчалик муҳим эканлигини эслатиб турибди. Табиати ва унинг аҳолиси бизнинг ҳимоя ва ғамхўрлигимизга муҳтож. Ҳар бир мавжудот, хоҳ қуш, ҳайвон ёки ўсимлик бўлсин, умумий уйимиз — Ер сайёрасининг ажралмас қисми ҳисобланади. Бундай ҳаракатлар, афсуски, ҳайвонларга нисбатан жуда кўп бераҳмлик мавжуд бўлган мамлкатимиз учун айниқса муҳим.
Матн ИИ томонидан таржима қилинган. Аниқроқ маълумот учун мақоланинг рус тилидаги вариантини фойдаланинг
