С целью прояснения ситуации представители Министерства иностранных дел Узбекистана в оперативном порядке связались с МИД Афганистана и запросили официальные разъяснения.

Афганская сторона категорически опровергла распространяемые сведения, подчеркнув, что никаких ограничений на использование узбекского языка на территории страны не вводилось. Также было отмечено, что правительство и народ Афганистана относятся к братскому узбекскому народу и его языку с глубоким уважением.

По словам официального представителя МИД Афганистана, в настоящее время по всей стране проводится работа по приведению вывесок на зданиях высших и общеобразовательных учебных заведений к единому стандарту. В рамках этой практики надписи на фасадах образовательных учреждений оформляются на трёх языках – пушту, дари и английском.

В то же время для северных регионов страны, в том числе для Саманганского университета, в виде исключения предусмотрено использование пушту, дари и узбекского языков.

Кроме того, в качестве проявления добрососедства, взаимного доверия и дружественных отношений афганская сторона сообщила, что впервые в истории страны планируется открыть с текущего года в Джузджанском государственном университете на уровне магистратуры факультет «Узбекский язык и литература».

Таким образом, распространяемая информация о якобы вводимых ограничениях не соответствует действительности, а сотрудничество в гуманитарной и языковой сфере между Узбекистаном и Афганистаном продолжается.

Сообщение МИД прокомментировал информацию о введении ограничений на использование узбекского языка в Афганистане появились сначала на Vaib.uz.

«Печально наблюдать, как в Ташкенте и других городах нашей страны наружные вывески, объявления и указатели пишутся на других языках, а порой даже с использованием других алфавитов», — отметил он.

По словам политика, все внешние надписи в стране должны быть выполнены на узбекском языке, который, при необходимости, может дублироваться на других языках. Он подчеркнул, что узбекский язык является неотъемлемой частью национальных ценностей, и отношение к нему должно измениться в корне.

«В первую очередь предприниматели, собственники и органы управления должны демонстрировать уважение к узбекскому языку и быть примером в соблюдении закона. Общественность также должна быть принципиальной в этом вопросе», — отметил Алишер Кадыров.

Он также добавил, что партией «Миллий тикланиш» уже начата работа над проектом закона «О наружных надписях».

Судя по всему, этот документ будет регулировать использование государственного языка во всех общественных пространствах и соблюдение норм, способствующих укреплению статуса узбекского языка. 

Кадыров привёл в пример Россию, где, несмотря на сложные условия, связанные с военным положением, за последний месяц был принят уже третий закон, касающийся русского языка. Он считает, что Узбекистану стоит обратить внимание на такой опыт и использовать его для решения внутренних задач, связанных с укреплением языковой политики.

Сообщение Алишер Кадыров озадачился вывесками на других языках в городах Узбекистана появились сначала на Vaib.uz.

Обновление уже доступно в Yandex Maps на iOS и Android. Голосовые подсказки на узбекском сделают сервис более удобным для жителей страны и помогут водителям комфортнее добираться до нужных мест, не отвлекаясь от дороги на экран телефона. Также подсказки на узбекском языке появились в приложении Yandex Navi.

«Наша цель — предложить жителям Узбекистана максимально удобное навигационное приложение. По нашим данным, голосовые подсказки по маршруту включены у 87% пользователей. Теперь, когда они доступны не только на русском, но и на узбекском, мы стали ещё ближе к цели», — отмечает Иззат Шукуров, руководитель Yandex Uzbekistan.

Чтобы изменить язык, приложение нужно обновить до последней версии. Затем в профиле зайти в настройки и выбрать «Карта и интерфейс» — «Язык» — «O’zbekcha». Чтобы также изменить язык голосовых подсказок, нужно выбрать в настройках «Звуки и оповещения» — «Язык аннотаций» — «Узбекский».

Сообщение «Яндекс» запустил голосовую навигацию на узбекском языке в сервисе «Карты» появились сначала на Vaib.uz.

«Рады сообщить, что в PUBG Mobile теперь доступен узбекский язык! Теперь вы можете наслаждаться игрой на узбекском языке, упрощая игровой процесс и делая его более увлекательным. Попробуйте новую функцию уже сегодня и окунитесь в игру вместе с друзьями» – отметили разработчики игры.  

Для того, чтобы в языковых настройках у игрока появился узбекский язык, ему необходимо обновить приложение.

В игре PUBG до 100 игроков десантируются на остров, после чего ищут снаряжение и оружие, чтобы убить других участников и при этом самим остаться в живых. Доступная безопасная зона на внутриигровой карте со временем начинает уменьшаться, делая доступное пространство более тесным, чтобы сталкивать игроков между собой. Последний выживший игрок или команда побеждает в раунде.

Сообщение Игрокам в PUBG Mobile стал доступен узбекский язык появились сначала на Vaib.uz.

Фильм стал не только первым в своем роде для Узбекистана, но и результатом большого коллективного труда. Над слиянием точного дубляжа и оригинального контента работали более двух месяцев. Участие в работе приняли более 40 актеров театра и кино. Задача заключалась в создании уникального ансамбля голосов, каждый из которых должен быть максимально приближен к оригиналу, сообщается в репортаже телеканала «Узбекистан 24».

«Спрос на фильмы на узбекском языке возрастает с каждым днем. Официальный блокбастер был переведен на узбекский язык с помощью голливудской киностудии, которая выделила средства. Это большой прорыв для узбекского кинопроката. Мы надеемся, что это будет не единичный случай. Мы в дальнейшем планируем работать и на узбекском, и на русском языках», – отметил директор одного из столичных кинотеатров Фарход Рахматуллаев.

Прокатись в нашей телеге

Сообщение Warner Brothers впервые полноценно перевела блокбастер на узбекский язык. Это «Аквамен и потерянное царство» появились сначала на Vaib.uz.