У нас с грамотностью "большие" проблемы! Вначале все хором перешли на узбекский (буквы кириллица), затем на латинский (оказалось турецкий вариант), перешли на латинский узбекский вариант, затем оказалось, что некоторые буквы "лучше" в турецком варианте (вопрос остался открытым). Народ говорит на одном языке, а пишет на 4 вариантах и те с сплошными ошибками! Вначале в школе наведите порядок, учите грамоте, тогда и вывески будут правильными... У нас язык вывески зависит не от знания узбекского языка, а от языка, который приносит "торгашам" максимальную прибыль!!!